La serie racconta le indagini di due eclettiche esponenti delle forze dell'ordine: Mélissa Sainte-Rose è premurosa, calma e empatica. Gaëlle Crivelli invece esplosiva, impetuosa, intraprendente. Ogni episodio si basa su un'indagine di polizia che lascia spazio anche alla vita familiare degli investigatori. +