In una foresta, Ash incontra Sammy, un allenatore di Pokemon teletrasportatosi dal passato. Insieme proveranno a salvare Celebi, Pokemon leggendario, dalle mire di un cacciatore.